When will Russian localization take place ?

  1. 7 months ago

    When will Russian localization take place ?
    Когда будет русская локализация ?

  2. Chris

    15 May 2018 Developer, Moderator, Beta Tester
    Edited 3 months ago by Chris

    Localization will be set up later this year. I'll make available the UI text files so users may download these and translate them to languages they know. The files will be available from end of August September 2018.

  3. @Chris Localization will be set up later this year. I'll make available the UI text files so users may download these and translate them to languages they know. The files will be available from August 2018.

    Thanks very much! ! ! ! ! What to buy! ! !

  4. 6 months ago

    I assume that this will also permit repurposing eg of the Resources files. If you don't need a product you could rename the categories to make them something else?

  5. 4 months ago

    Скажите уже есть Русская версия ?

  6. Chris

    Jul 17 Developer, Moderator, Beta Tester
    Edited 3 months ago by Chris

    Локализация будет создана в конце этого года. Я сделаю доступными текстовые файлы пользовательского интерфейса, чтобы пользователи могли их загрузить и перевести на языки, которые они знают. Файлы будут доступны с конца сентября 2018 года.

  7. 3 months ago

    Hello! Is Russian already available ?
    Здравствуйте! Уже русский есть?

  8. up!

  9. Chris

    Aug 20 Developer, Moderator, Beta Tester

    I was expecting to have some translation files ready for after August 2018 so users could take them and translate them. I can't guarantee exact development times so take this as a very tentative release.

    I'm working as hard as I can to get this next version out but you will need to be patient due to development and personal schedules.

    Many thanks for your understanding.

    Я ожидал, что некоторые файлы переводов будут готовы после августа 2018 года, чтобы пользователи могли их перенести и перевести. Я не могу гарантировать точное время разработки, поэтому сделайте это как очень предварительный выпуск.

    Я работаю изо всех сил, чтобы получить эту следующую версию, но вам нужно быть терпеливым из-за разработки и личных графиков.

    Большое спасибо за ваше понимание.

  10. Я постараюсь Вам помочь с переводом на Русский язык.

    I will try to help you with the translation into Russian.

  11. Hello! Is Russian already available ?
    Здравствуйте! Уже русский есть?

  12. Chris

    Sep 5 Developer, Moderator, Beta Tester

    Things are moving forward with getting doogiePIM "localisation ready". This includes better support for Unicode characters and having the ability to edit the plain text files that contain the needed phrases for the User Interface. This is planned for the end of September 2018 so please check back later.

    Вещи теперь продвигаются вперед с получением doogiePIM "локализации готовой". Это включает в себя лучшую поддержку символов Unicode и возможность редактировать текстовые файлы, содержащие необходимые фразы для пользовательского интерфейса. Это запланировано на конец сентября 2018 года, поэтому, пожалуйста, зайдите позже.

  13. 2 months ago

    Chris

    Sep 22 Developer, Moderator, Beta Tester

    This is now ready.
    Это готово для перевода.
    https://bitespire.com/community/277-base-language-file-for-translating-download

 

or Sign Up to reply!